Übersetzen Deutsch Arabisch عقدة جذرية

relevante Treffer

• das Spinalganglion (n.) , {ant.}
  عقدة جذرية ظهرية {تشريح}
  mehr ...
• die Hackfrüchte (n.) , Pl., {Landwirt.}
  المحاصيل الجذرية {زراعة}
  mehr ...
• die Unterlage (n.) , {Botanik}
  طعوم جذرية {مشتل}، {نبات}
  mehr ...
• die Radikaltheorie (n.)
  نظرية جذرية
  mehr ...
• radikale Maßnahmen Pl.
  تدابير جذرية
  mehr ...
• drastische Veränderungen (n.) , Pl.
  تغييرات جذرية
  mehr ...
• die Wurzelfunktion (n.) , {math.}
  معادلة جذرية {رياضيات}
  mehr ...
• das Wurzelknöllchen (n.)
  العقيدات الجذرية
  mehr ...
• die Stammgruppe (n.)
  المجموعة الجذرية
  mehr ...
• der Trie (n.) , {Comp}
  شجرة جذرية {كمبيوتر}
  mehr ...
• drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات جذرية
  mehr ...
• drastische Maßnahmen Pl.
  تدابير جذرية
  mehr ...
• drastische Veränderungen Pl.
  تحولات جذرية
  mehr ...
• der Wurzelstock (n.) , {Botanik}
  فَسِيلةٌ جذْريَّة {نبات}
  mehr ...
• die Zahnwurzel (n.) , {Med}
  القناة الجذرية {طب}
  mehr ...
• tiefgreifende Reformen {Pol}
  إصلاحاتٌ جذرية {سياسة}
  mehr ...
• der Grundgliedbasis (n.) , {ant.}
  قاعدة الوصلة الجذرية {تشريح}
  mehr ...
• drastische Preiserhöhungen Pl.
  زيادات جذرية في الأسعار
  mehr ...
• die Wurzelkanalbehandlung (n.) , {Med}
  معالجة القناة الجذرية {طب}
  mehr ...
• selbst durch radikale Maßnahmen
  حتى من خلال تدابير جذرية
  mehr ...
• die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
  عُقْدَة [ج. عقد]
  mehr ...
• der Tophus (n.) , [pl. Tophi] , {Med}
  عُقْدَة {طب}
  mehr ...
• die Noppe (n.)
  عُقْدة
  mehr ...
• die Schleife (n.) , [pl. Schleifen]
  عُقْدَة
  mehr ...
• die Schlinge (n.)
  عُقْدَة
  mehr ...
• das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas ; Dilemmata]
  عُقْدَة [ج. عقد]
  mehr ...
• der Ast (n.) , [pl. Äste]
  عُقْدَة [ج. عقد]
  mehr ...
• der Schwingungsknoten (n.) , {math.}
  عُقْدَة {رياضيات}
  mehr ...
• die Zuckerglasur (n.)
  العقدة {حلويات}
  mehr ...
• der Knoten (n.) , [pl. Knoten] , {Geschwindigkeit}
  عُقْدَة [ج. عقد] ، {وحدة سرعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Gegensatz zu anderen Staaten des Mittleren Ostens wie Ägypten oder Jordanien, die bereits mehr als zwei Jahrzehnte des Reformprozesses hinter sich haben (und substantielle Fortschritte noch immer vor sich), steht Saudi-Arabien erst am Anfang des Weges, und es wird einige Zeit dauern, bis wir zu einer objektiven Einschätzung der unternommenen Reformen kommen können.
  إنه أمر مختلف تمامـا لما يجرى في الدول الأخـرى من الشرق الأوسـط كالأردن ومصـر (التي ما زالت بحاجة إلى إصلاحات جذرية) خلال العقدين الماضيين. المملكة العربية السعودية في بداية الطريق ويتطلب الموضوع بعض الوقت قبل أن نتوصل الى تقييمـات موضوعية لنتائج الإصلاحات الجاريـة.
• Wurzelelement des Diagramms
  عقدة جذر الرسم البياني
• Wurzelelement des Modells festlegen
  اضبط عقدة الجذر من النموذج